blow off steam
US
・UK
A2 sơ cấp
v.t./i.động từ (ngoại/nội)Giải tỏa căng thẳng, xả hơi
I went to the gym to blow off some steam after a stressful day at work.
Phụ đề video
7 Lợi Ích Tâm Lý Của Chơi Game (7 Psychological Benefits of Video Games)
- Seven, video games can help teens blow off steam.
Bảy, trò chơi điện tử có thể giúp thanh thiếu niên giải tỏa căng thẳng.
- Video games can help teens blow off steam.
Năm người sẽ ngẫu nhiên nhận được một tạp chí Psych2Go bản in miễn phí chỉ với việc quyên góp hai đô la hoặc nhiều hơn mỗi tháng.
Martin Luther King | Bài Diễn Văn "Tôi Có Một Giấc Mơ" (Martin Luther King | "I Have A Dream" Speech)
- Those who hoped that the Negro needed to blow off steam and will now be content will have a rude awakening if the nation returns to business as usual.
Những người hy vọng rằng người da đen cần xả hơi và giờ đây sẽ hài lòng sẽ có một sự thức tỉnh đột ngột nếu quốc gia quay trở lại với công việc như thường lệ.
- those who hope that the negro needed to blow off steam and
20 Mẹo Du Lịch Pháp Tại Paris Thiết Yếu (20 Essential Paris France Travel Tips)
- The 9th has always been the district where Parisians go to blow off steam.
- The ninth has always been the district where Parisians go to blow off steam.
Quận chín luôn là khu vực mà người dân Paris đến để giải tỏa căng thẳng.
Thật tế | Katie Maloney, Matt Rogers và Amanda Hirsch (Get Real | Katie Maloney, Matt Rogers and Amanda Hirsch)
- Now that you guys could have the true, like, blow-off steam session and in a world where we're really getting real, I want to know between you guys, or even now if you feel like it, like, what was actually dynamically happening amongst that group, especially towards the end, when I think as fans, we were all like, "Yeah, thank god we're kind of breaking the fourth wall because we're existing in this reality where we know so much." So just without needing to protect anyone really or think about the future of that show, I was excited to hear really how you guys feel about what went down in your castmates and each other at the time.
Giờ thì các bạn có thể có một buổi xả hơi thật sự, và trong một thế giới mà chúng ta đang sống thật, tôi muốn biết giữa hai bạn, hoặc ngay cả bây giờ nếu các bạn cảm thấy vậy, kiểu, điều gì thực sự đang diễn ra về mặt tương tác trong nhóm đó, đặc biệt là
HỌC TIẾNG ANH với Frozen (LEARN ENGLISH with Frozen)
- Look, I don't know if your plans are finalized yet, but, um, hey, I know another great way to blow off steam.
Nghe này, tôi không biết liệu kế hoạch của bạn đã hoàn tất chưa, nhưng, ừm, này, tôi biết một cách tuyệt vời khác để giải tỏa căng thẳng.
Trump tiếp tục đối đầu dự luật nhà ở, Tòa án Tối cao ra phán quyết về các vụ nhập cư, và nhiều hơn nữa | The Takeout (Trump continues housing bill standoff, Supreme Court rules on immigration cases, more | The Takeout)
- Similarly, when tired and stressed out delegates at the Constitutional Convention tried to blow off steam or maybe even seek compromise, they often fled to a tavern.
Tương tự, khi các đại biểu mệt mỏi và căng thẳng tại Hội nghị Lập hiến cố gắng giải tỏa căng thẳng hoặc thậm chí tìm kiếm sự thỏa hiệp, họ thường tìm đến quán rượu.